¡Déjenme ir!, ¿Qué les sucede?
Dije que conseguiré el teléfono y te lo daré.
Creo que tu hermano te está buscando.
Oppa llamando.
Pueden llevarse todo,
por favor, solo dejen mi teléfono.
¡Ay!
¡Solo mi teléfono!, ¡Mi teléfono!
¡Mi teléfono!, ¡Mi teléfono!
¡Ah!
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo de Amantes de Invierno en viki.com
Teléfono.
Young.
Debió haber sido realmente sencillo.
Engañar de esta manera a una persona ciega como yo.
Engañar a alguien ciego como yo de esta forma.
Debió haber sido muy fácil.
¿Medicamento usado para la eutanasia en animales?
¿Porqué no pudiste matarme?
¡¿Porqué no pudiste matarme?!
Soy un blanco fácil.
¡No podría hacer nada!
¿Por qué no pudiste matarme?¡¿Por qué?!
Ah, ¿Por qué ese bastardo tuvo que aparecer?
Episodio 10.
¡Oye!, ¿Quién era ese tipo?
Él es Oh Soo.
¿Cómo puedes no saber quien es él?
¡Oye!
Nuestro pequeño y lindo Oh Soo estaba un paso adelante de mí.
Muy interesante.
Como dijo Hee Sun,
necesitas dinero,
¿Verdad?
Esa es la razón por la que viniste a mí.
Debió haber sido interesante.
Yo ni siquiera conocía tus intenciones.
Incluso escribí el testamento por mí misma.
Eso debió haber sido realmente emocionante.
¿Por qué no me dejaste tomar la medicina?
Eso habría sido sencillo.
¿Por qué?
¿Debido a que eres humano, tu conciencia te atormentaría?
No importa cuán bueno digan que es el dinero.
Porque apareciste...
Debido a que mi hermano apareció,
Estaba emocionada, riendo, divirtiéndome.
¿Sentiste lástima por mí?
O,
después de mi muerte...
¿Estarías asustado de ser descubierto?
Si no es eso...
Si no eso,
quizás te amo demasiado.
Esa pastilla era mía.
Un día, de la nada,
una idea llegó a mi mente.
¿Cuál es mi razón de vivir?
No importó cuanto pensé al respecto,
no había razón para mí para vivir.
¿Por qué
intentaba tanto mantenerme con vida?
Incluso si se termina,
no habría nadie triste.
Incluso si mi vida termina hoy,
no hay nada que perder.
Sin embargo,
después de conocerte,
después de pasar tiempo contigo,
paremos.
¿Qué sucede con esto?
Te dejaré.
Entonces, todo habrá terminado.
¿Verdad?
¿Te irás?
Sí.
Vaya.Eso es fácil y rápido.
Cuídate.
¿Qué sucede?
Es peligroso.
Young.
Es el final si te vas.
Para ti, ¿es el fin cuando te vas?
Yo me quedo.¿Pero cuando tú te vas es el final?
¡Entonces vete!
¡Solo vete!
Young.
Jin Sung,
¡Trae el carro ahora mismo!
Discúlpenme, ¿dónde queda la sala de emergencia?
Por aquí.
¿Esa es la razón por la cual Oh Soo
es peligroso para Young, debido a la deuda de 7,800 millones de won?
¿Por qué tiene esa deuda?
Él era un jugador y tomó dinero de un patrocinador.
La fecha límite se está acercando.
En este momento, ese hombre sólo tiene 3 días.
Estoy desconfiada de si él es realmente su hermano.
Estoy más curiosa por el Oh Soo que murió que por él.
¿Dónde creció el Oh Soo que murió?
No lo sé,
pero escuché que estuvo en un orfanato.
¿Un orfanato?
¿Dónde está el orfanato en que estaba Oppa?
Esperanza...
Escuché que se llamaba Borami.
Pensaré sobre la petición. Tengo una cita.
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
¿Cuándo se reunió Jin So Ra?
Ya que no me cree, no siento que debería contarle todo.
Aquí, esto es un gran tumor.
Vamos a operar tan pronto como sea posible.
¡Oye!
¿Qué es esto? Parece que no puedes realizar la cirugía.
¿Qué?¿De nuevo dabas falsas esperanzas?
Es por eso que no puedo confiar en ti.
Vayamos por un trago la próxima vez.
Esa mujer es la hermana mayor de Moo Chul, ¿cierto?
Esos hermanos son desafortunados.
¡Noona!Noona.
Noona, realiza la cirugía.
No juego donde pierdo.
¿Juego?
¿Una persona está muriendo, y tú lo ves como un juego?
¡¿Eres un doctor?!
Si esto no es un juego, ¿entonces tu manera de apostar se considera un juego?
¿La clase de juego mafioso que Moo Chul juega?
Qué idiota poco divertido eres.
¡Noona!¡Noona!
Creo que Young despertó.
Me reuní con los accionistas que realizaron una reunión confidencial la vez pasada.
Por su cuenta, Lee Myung Ho ha asumido la Coorporación Hyunsoo que tiene plantas no operacionales.
Los inversionistas creen que usted es la única responsable.
Yo jamás he recibido un reporte.
Si lo hago, entonces no le habría mencionado sobre este asunto.
Entre los accionistas, se habla de hacer al Director Jung de la compañía K, que era leal al difunto Presidente como el nuevo presidente.
Entonces, ¿qué hay de Young?
Ellos también están pensando de esa manera por el bien de Youngie.
Lo que Youngie también quiere, es el bienestar de la compañía.
¡Despierte, Abogado Jang!
¡Están intentando eliminarme, diciendo que es por Youngie!
Sin mí, ellos pueden hacer lo que les plazca.
¿Director Jung qué? ¿Leal al Presidente?
¿Quién más leal al Presidente en este mundo que yo?
No me bromee.
Dijiste que te ibas.
Vete.
¿Por qué no te fuiste?
Para la gente que puede ver, decir que se marchan es su arma.
Para la gente ciega como yo que se quedan atrás,
no les importan a ustedes.
¿Qué dijo el médico?
Es una recaída.
Mi presentimiento era cierto.
Si te haces la cirugía, estarás bien.
Dijeron lo mismo cuando tenía 6.
"Todo lo que tienes que hacer es operarte."
"Solo necesitas 20 sesiones de quimioterapia."
"Solo sin recaídas."
Las palabras son sencillas.
Young,
no tienes que estar bien, así que...
¿Quieres llorar?
No.
Realmente no.
♪ Lastimarse tan fácilmente,llorar tan fácilmente. ♪
♪ ¿Me recuerdas, quién se lastima fácilmente? ♪
♪ Aún lo hago, lo mismo de siempre. ♪
♪ ¿Cómo te sientescuando ves ese modo mío? ♪
♪ Aún si fácilmente me apartó, aún si fácilmente desaparezco, ♪
♪ sé que tú eres quiénno seré capaz de olvidarte. ♪
♪ Si me ves que siempre estoy así, aún así, ♪
♪ puedes llamarme estúpida. ♪
♪ Te quiero, te quiero.De cualquier modo. ♪
♪ Aún si duele y lastima de cualquier modo. ♪
♪ Aún si se agota y de desgasta.Aún si las lágrimas no cesan. ♪
La manera en que Soo está llorando justo ahora. Lo he visto en una ocasión antes.
Cuando estaba abrazando a mi hermana muerta en el hospital.
Lo recuerdo.
Es extraño, este sentimiento.Ni siquiera estoy enojada o molesta.
¿Qué es esto?
¿Debería despertarlos?
Mañana es el tercer día, como lo prometimos. Lo recuerdas, ¿cierto?
Es mejor si tu plan es dejar esa casa.
Debes estar incomodo.Duerme en el piso.
Vamos a dormir juntos.
Hasta que me vaya, durmamos juntos.
Supongo que es bueno estar enfermo en ocasiones.
Si no lo estuviera, entonces me habrías regañando, diciendo que nosotros no podíamos juntos.
¿Estás tratando de que te maten? ¡¿Qué quieres decir con que no es tiempo todavía?!
So Ra está siguiéndote, Moo Chul te está siguiendo.
Sólo tenemos 26 días.
Haz un trato con Lee Myung Ho, inmediatamente.
Envíale la imagen en este teléfono a él, y vamos a escapar.
No podemos obtener ningún dinero de Lee Myung Ho.
¿Cómo sabes eso?
Lo dije antes, pero si Lee Myung Ho hace 7.8 billones de won o no, no es asunto tuyo.
Si él no puede conseguir lo suficiente con la venta de su casa, él venderá la casa de sus hermanos y sus padres, y si eso no es suficiente,
él es un tipo inteligente, entonces encontrará una salida.
Antes de Lee Myung Ho, tenemos que ver a la Secretaria Wang.
¡Sabes dónde estás parado!
Tu amor por Young será descubierto.
Tus palabras, tus acciones, tu forma de mirar,
Te lo estoy diciendo.
El que tiene una enfermedad terminal no es Young, eres tú.
Tú vive primero, luego ve.
Viviré.
No importa lo que pase. Incluso si estoy atrapado en una cuneta o apuñalado por Moo Chul, viviré.
Cuando era pequeño, viviendo bajo un árbol en el frío, yo viví.
Traicionando a tus padres que me trataron como a su hijo,
robando dinero y huyendo, ni siquiera me sentí culpable.
Incluso después de que Hee Joo murió,
Viví.
Encontraré una forma de vivir.
Te tengo a ti, a Hee Sun,
y tengo
muchas razones para vivir ahora.
¿Qué estás pensando?
Lo mismo que tú.
Este es el hermano menor de Oh Soo, Jin Sung.
Necesitamos 7.8 billones de won.
Le daremos una semana.
Esta es la primera vez que voy en contra de la palabra Hyung.
Si escuchabas lo que dijo, te habría matado.
He perdido Oh Soo ahora.
¿Celosa?
Vamos a ir a atrapar a la Secretaria Wang.
Vamos a salir más tarde.
Aigoo, está mocosa.
No podemos cambiar el hospital.
Ya sea si se realiza cirugía o tratamiento, Young se quedará aquí.
El tratamiento que Young ha estado recibiendo hasta ahora ha sido del mejor, el Dr. Hyun.
No importa lo que digas, nunca voy a dejar que se quede en este hospital.
A partir de hoy, no, inmediatamente, vamos a cambiar de hospital.
No es más que un empleada. ¿Quién te crees que es?
- Sus palabras son demasiado duras. - Ni siquiera estás casado con Young, lo que te hace nada.
Cállate.
Entonces ¿qué hay de ti?
¿Crees que creo que eres su hermano real?
No. No te creo.
Ya que Young te cree, yo sólo estoy fingiendo.
Es exactamente lo mismo por mí.
Ya que Youngie no dice nada.
Yo, también, estoy fingiendo creer que
usted es una buena ama de casa y una niñera.
¿Ustedes me están investigando?
Yo los estoy investigando a ambos..
Cuando todos tengamos una arma que mostranos
podemos encontrarnos de nuevo y negociar.
Hasta entonces, Young recibirá la cirugía y el tratamiento en este hospital del Dr. Cho.
Abogado Jang. ¡Abogado Jang!
Puede que no sepa nada, pero te dije que no crearas líos con la empresa.
Secretaria Wang, ¿qué quiere decir?
¡Corporación Hyunsoo!
El compromiso ha terminado.
¡Secretaria Wang! Oh Soo me está amenazando.
Entiendo que no confías en Lee Myung Ho, pero ¿La Secretaria Wang?
Los ojos de Young no fueron a causa de un tumor cerebral.
Cuando Young era pequeña, se trató el tumor cerebral y descuidaron los ojos.
De esa manera, ella podría utilizar a Young-
¡Cuidado con lo que dices!
La Secretaria Wang siempre ha pensado en Young como su propia hija.
¿Cómo te atreves a sospechar de ella?
¿Y si tengo pruebas de que ella a propósito no trató lo ojos de Young?
Tráigamelo. No hable tonterías.
Antes de hacerlo, no confiaré en usted tampoco.
Bien entonces.
¿Cuál es el resultado de la huella digital que envié?
Young.
¿A dónde vas? Deberías acostarte.
A ver al doctor.
A la oficina del doctor. Por favor llévame allí.
Oh Young.
¿A dónde va?
Le preguntaré de nuevo.
Si estuviera en mis zapatos,
¿Tendría la cirugía y la quimioterapia?
Lo haría.
Entonces, ¿sería todo?
No me dolerá otra vez, no volverá a ocurrir.
¿Sería capaz de vivir otra vez?
Eso no es todo, ¿eh?
¿Qué dijo el doctor?
¡Young!
¿Vamos a casa?
No. Vamos al hospital del Dr. Hyun.
Antes dijiste que nos íbamos a casa.
No puedes ir a casa.
Para el auto.
¡Para el auto!
Vamos.
¡Presidenta!
¡Young! ¡Young!
¡No!
¡¿Qué estás haciendo?!
Oppa, ¡me duele!
Oppa, ¿qué está pasando?
¿A dónde vamos?
A encontrarnos con el médico que tú y Young se reunieron en la escuela secundaria.
El médico que le dijo a Young que era sólo
¿Cómo sabes sobre...?
Leí el diario de Young.
Ni siquiera pienses en mentir. Entra en el auto.
Oppa, en aquel entonces pensé que la Secretaria Wang -
¡Entra al auto!
Sí.
Todos aqui fuera
inmediatamente
¡Todos fuera!
Te estás haciendo la cirugía. Te la haré.
No estoy haciéndome la cirugía.
Además de eso no estoy recibiendo ningún tratamiento
¿Porque?
¿Quieres morir?
Eso planeo
Esta es la primera vez que te golpeo
todo el tiempo que vivimos juntos,
tú me has golpeado 10 a 20 veces.
Esta es la primera vez que te golpeo.
Lo sé.
¿Esta es tu idea de una venganza?
¿Cuándo planeaste eso? ¿Esta cruel venganza?
¿Desde que tenias 6? ¿La primera vez que te diagnosticarón con un tumor cerebral?
¿También piensas que te he estado usando?¿Cómo la gente en la compañia y todos a tu alrededor?
Piensas que quiero tu herencia familiar asi que mate a tu padre
y te use para tomar el control de la campañia
forzandote a casarte con Lee Myung Ho.
y usarte como un titere para convertirlo en el presidente de la campaña.
¡¿Ese es el bajo nivel que vez en mi?!
No.
Tu no eres de ese nivel.
Alguna vez dude de ti.
"Tú no eres humana, tú eres un monstruo"
Si yo tuviera la fuerza, yo quisiera matarte
Así que como no puede hacer eso , ¿tú quieres morir y tomar revancha de esa manera?
Entonces un dia , Yo pensé
cuando no haya nadie en casa
ella podría solo empujarme desde la parte alta de las escaleras.
¿Porqué no lo hace?
"Mientrás estoy durmiendo ella podría venir"
y sofocarme
pero ¿porqué ella vendría en medio de la noche
toca mi frente, mis manos y se va?"
Si quisiera la compañía te habría mantenido ignorante.
Si no te hubiera enseñado a usar una computadora para un ciego
tú no serias incluso capaz de leer ni un solo documento.
Pero te enseñe a hacerlo.
Para alguien que no quería aprender braille
consegui más de 12 bofetas al día.
No me rendi.
Te hice quien eres ahora.
Lo recuerdo.
"Young esta compañía es tuya."
"Si tu quieres tener lo que es tuyo
tú debes aprender incluso si no quieres hacerlo"
"Esta es la única forma en la que una persona ciega como tú puede sobrevivir en un aterrador mudo como este".
"Tú debes aprender."
Recuerdo exactamente lo que tú recias.
Young . Vamos a hacer la cirugía
si te sometes ala cirugía tú puedes vivir.
¿A quién le importa si se repite? Puedes hacerlo de nuevo.
¿Young vamos a hacer la cirugía hm?
Estoy muy cansada.
No lo haré.
Quiero casarme.Oppa se irá proto.
Por ultima vez quiero verme hermosa para Oppa
Si me caso. Oppa estará menos preocupado.
Eso es suficiente para mi.
¡Bien!
Te pondré un vestido de novia.
¿Qué razón tengo para no ponerte en un vestido de novia?
Podemos hacer los dos , la cirugía y la boda.
No me voy a operar.
No , tú lo harás.
No es tan difícil para mi obligarte a una persona ciega como que se haga la cirugía.
Vamos a continuar con esta terrible lucha hasta que tengas deseos de vivir.
Sube las escaleras.
Subtítulos traídos por el equipo Amantes de Invierno @viki.com
¿Está él aquí?
No.
¿No sabes el nombre del doctor?
Kwak algo. No puedo recordar.
Disculpe.
¿Hay algún oftalmologo en este hospital con el nombre del doctor Kwak?
¿Está aqui por causalidad?
¡Oppa!
¡Oppa! ¡Oppa!
¡Oppa!
Hasta donde se ese doctor dejó el hospital hace 10 años para empezar su propio negocio.
¿Sabe usted dónde queda ese hospital?
No lo sé
Jin So Ra llamando
La secretaria Wang sabe que te acercaste a Young por su dinero.
Ella no sabe nada.
Que no eres su hermano real
si tú no vienes a reunirte conmigo.
Le diré todo a la secretaria Wang.
Pero tú vendrás.
Te lo estoy diciendo ahora.
A pesar de que he venido
dile a la secretaria Wang todo.
Yo no juego con personas desleales.
incluso después de haber sido engañado por ti. No tengo nada que decir.
Solo pienso que fue un castigo por jugar contigo.
Pero tú no deberías hacerle esto al presidente Kim.
Él alimento a toda tu familia.
Él tomo a una rebelde de 16 años como tú y te convirtió en lo que eres.
Amor no es sobre lealtad.
Amor es algo que conozco
Lo que tú estás haciendome es ser obstinada.
Tú manera de ver el amor es muy simple.
Cuando la otra persona dice que se acabo , se acabo.
Diciéndole a alguien que no quiere amarte eso es ser obstinado..
Amor no es sobre hacer un trato entonces no hay traición involucrados.
Porque te empezó a gustar alguien.
La condescendencia y la arrogancia no funcionan.
Solo porque lo fuerzas . Eso no lo hace "amor".
¿Realmente te gusta esa chica Young?
¿Para que pongas tu vida en el limite?
Todos los humanos al menos una vez
recuerdan haber querido morir.
Entonces ellos se dan cuenta no es están malo ahora mismo.
Ella te quiere como a un hermano mayor.
Si tú no fueras su hermano mayor. Ella podría terminarlo ahora mismo.
Lo sé.
Y cuando el tiempo se acabe planeo irme.
Huh. Realmete le voy a decir.
¡Le diré a la secretaria Wang tu verdadera identidad!
La reunión con el secretario Han ayer fue realmente nuestro último adiós.
La toma de la plata de operaciones de la Corporación Hyunsoo resultó en nuestro favor. El precio de adquisición fue mucho menos de lo que pensé.
Estoy seguro que la Corporación Hyunsoo va a aumentar en nuevos términos la empresa del grupo PL.
Cuando los hombres engañan
Pensé que podría dejar que el tiempo pase
para Young la compañia es su vida.
si causar un desastre una vez más
tu final será muy cruel.
Lo sé.
La cirugía es muy importantet como el matrimonio.
Antes de la boda si ella se somete a la cirugía
esa será nuestra prioridad.
La boda puede hacerse en un día.
pero la cirugía tomará mucho tiempo.
Pienso que...
Haré como tu digas.
Encuentra todos los orfanatos Boram en Korea y mandámelos a mi dirección de correo electrónico
Ve.
Ire a la casa de campo primero.
Young esta planeando visitar a un anciano ciego mañana.
Quiero acompañarla.
Pero ella solo quiere ir contigo.
Lo que es más importante es su cirugía.
Por primera vez
tenemos la misma opinión.
Pero Young no quiere someterse a la cirugía, ella quiere casarse.
Por eso le pedi que la boda y la cirugía debían hacerse al mismo tiempo.
¿Dónde esta Young?
Su habitación.
Sabias que Jin Sun amenazó al director Lee?
Young y yo , amabas sabemos que Lee Myung Ho estaba mintiendo.
Ignorar ese pasado, es el deseo de ambos.
Dale el mensaje a Jin Sung
Nosotros no podemos darle dinero.
Y cuidado.
Young confia en ti así que estoy manteniendo todo dentro de mi.
pero después de la cirugía pasé tu actuación terminará.
Después de que la cirugía pase. No me importa lo que suceda.
Pero cuando esto termine para mi
Tu te irás abajo conmigo.
¿Por qué? ¿Parezco muy vergonzosa?
Sin saber siquiera cuando moriré, diciendo que me casaré.
¿Parezco vergonzosa?
¿Es cierto?
Es por eso qué
¿no estás hablando conmigo?
No estoy segura si esto será una corta vida casada o no, pero
si ese hombre se convierte en el sucesor de Grupo PL,
entonces hice lo que pude para redimirme a mi misma.
¿No lo crees?
Hazte la cirugía.
Ellos dicen que cuando una mujer usa un vestido de novia, ella es la más hermosa.
Cuento con eso.
Young...
El tiempo que pasamos juntos, me hace feliz.
No tenemos mucho tiempo.
Subtítulos traídos a ustedes por El Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
¿Qué vas a hacer?¿Qué vas a hacer?
Espera un minuto.
Mi hermano estará aquí en cualquier segundo.Cuando mi hermano venga...
¡Oppa!
¿Eres su hermano?
¿Qué vas a hacer con respecto a mi carro?
¿Sabés cuánto cuesta?
¡Son 200,000 dolares! ¡200,000!
Tu hermana no tiene licencia de conducir, ¿no es asÍ?
¿Verdad?
Hey ¿de quién es este carro?
Del padre de Yi Seul.
¿Qué hago?
¡Hey! ¿qué vas a hacer?
Oh, ¿qué hago?
¿Por qué es tan caro?
Detente.
Tan molesto.
¿Quién eres tú para hacer tal lío?
¡Ah! ¡está tan frío, eesh!
Oppa, ¿a dónde vas?
Quédate sentada.
Hey ¿a dónde vas?
A pedirle prestado al Presidente Kim.
¿Estás loco?
Tenemos que parar esto primero, antes de qué mis padres lo investiguen.
Hey.
¿Entonces qué debería hacer? la única persona que sé quién tiene dinero es el señor Kim.
Cálmate por ahora.
Vamos a usar nuestro cerebro.
Dígamosle a Oh Soo.
Encontraremos una sálida, ¿bien?
¡Oppa!
Pensé qué iba a morir.
Oppa,
No te preocupes. Se ha resuelto.
Un oppa que conozco vino y pagó la compensación.
¿Qué estás diciendo?
En verdad.
¡Yi Seul!
Espero más adelante.
Ver qué clase de personas son los padres de Lee Myung Ho.
No sé mucho sobre ellos, pero,
creo que los agricultores son agradables.
¿Qué crees, Oppa?
La boda debería tener lugar la próxima semana antes de que te vayas.
Vamonos a nuestra luna de miel juntos.
Oppa, Jin Sung, Hee Sun, todos nosotros.
Suena divertido, ¿huh?
Por cierto,
deberíamos hacer las invitaciones.
Aunque sería lindo tener una pintoresca boda solo con la familia,
creo que deberíamos invitar a los accionistas de la compañía.
El abogado Jang debería ser el Maestro de Ceremonia.
Mientras camino por el pasillo,
sostendré su mano.
¿Por qué no estás diciendo nada?
No me digas que vas a dejarme caminar sola, ¿no es así?
De cualquier forma, será mejor que no. No voy a perdonarte.
Sal.
Antes de que vayamos a esta reunión, vamos a hablar sobre los detalles de tu boda.
La razón por la que estoy reunida con usted hoy, es para solicitarle que me ayude y a Oh Soo a dejar este lugar.
Soy capaz de dar a ese hombre por dinero.
Todavía estoy enamorada de él.
Pero, ésto no es algo que pueda ser arreglado con dinero.
Necesitamos un lugar dónde podamos estar a salvo.
Ayúdeme a salir sin qué nadie sepa.
Si puede ayudarnos,
la imagen del Grupo PL no será manchada,
y saldremos rápidamente de este lugar.
Ésto es extraño.
La foto está desaparecida.
Estoy segura que estaba aquí.
Hace dos meses, alguien vino pidiendo verla, así que se la mostre a ella.
¿Alguien vino buscando a Oh Soo?
Sí.Una joven mujer.
¿Dónde está el orfanato,que estuvo Oh Soo?
"Esperanza...
Boram es así que creo que es llamado".
Lo siento. Pero si puede acceder a todos los orfanatos de Corea,
¿podría buscar el "Orfanato Esperanza"?
Sí. Lo haré.
No hay ningún nombre de Oh Soo en el orfanato Esperanza.
Sí, entiendo.
¿Puedo hacerle una pregunta?
¿Estuvo alguna persona llamada Oh Soo en su orfanato?
¡Abogado Jang, encontré la foto!
Ésta fue la foto que Oh Soo se tomó antes de salir.
Mire aquí. La cicatriz en el brazo izquierdo.
Él no es el verdadero Oh Soo.
Hay muy buenos organizadores de bodas aquí.
Todos los millonarios en nuestro país los contratan.
Puedes simplemente ponerlos a cargo de todo.
Anillo de bodas, invitaciones, vestido de novia,
luna de miel, y otras cosas.
Estupendo. Dejémos que ellos se encarguen.
Lee Myung Ho, ¿sabes que tiene a una chica?
Creo que todo está en el pasado.
Escuché que Lee Myung Ho malversó dinero de la compañía.
Eso no será tan fácil, ya que la Secretaria Wang está alrededor.
¡Eres grandiosa! Realmente asombrosa.
¿Qué pasa con tu tono?
Bonita, amable, interesante, inteligente, rica,
y no le temes a la muerte.
Realmente...
No andes bromeando.
Eres bastante poco interesante.
Hay una cosa en la que soy mejor que tú.
No importa cual sea la situación, quiero vivir.
Pensé que tú podrías entenderme, pero parece que no.
Tú dijiste que hubo un tiempo donde querías morir.
Así que, es por eso que preparaste la medicina.
Eso fue negarse a ceder.
"Mirar a la píldora y vivir, dispuesto a morir."
Te lo dije claramente, yo siempre quiero vivir.
Si quieres vivir, vive,
pero incluso si yo quiero vivir, no puedo.
He estado preparada desde que tenía seis.
Si el tiempo llegaba,
como ahora, debería sonreír mientras pueda.
"No me aferraría vivir patéticamente."
Este momento, mientras estoy aquí contigo,
a pesar, si es muy bueno y cálido,
no debería fijarlo.
No debería perderlo.
"Si no me rindo, sólo me hará ser patética, así que no voy a rogar."
He estado preparada desde que tengo seis.
Así que,
no me hagas dudar. No me hagas tener expectativas.
Vamonos.
Lee Myung Ho.
Aquí, en el camino a Shinhae, hay una cafetería.
Por favor, venga aquí.
¿Qué estás haciendo?
Voy a irme, dejándote aquí.
Tú,
no tienes habilidad en mentir.
Tú no quieres morir.
Quieres vivir.
Sólo estás asustada de que tan pronto como lo admitas, te harás superficial, pero...
siento decir,
que la manera en que te vez ahora te hace ver más superficial ante mí.
No te vayas.
Vete conmigo.
Vayámos juntos.
"¡¿Estar felizmente conmigo hasta que mueras?!"
¿Esto es emocionante para ti?
No va a suceder a tu gusto.
Si no dices que quieres vivir,
nada...
irá de acuerdo a tu plan.
¿A dónde vas? Vamos juntos.
¡Ven aquí!
¿Qué es esto?
Sun Hee Noona...
Pídele a la Dra. Cho...
que realice la cirugía de Youngie, por favor.
Ella es una buena chica.
Por favor, sálvala hyung.
Hyung...
Por favor...
Volveré mañana.
Vendré el día después de ese, también.
Lo haré.
Sólo debo morir en tus manos, ¿verdad?
Salvémos a Youngie.
Salvémos a ese inocente chica.
No la convirtamos en Hee Joo. Salvémos a esta chica.
¡Hyung!
Omo, ¿qué le pasó a su rostro?
Siento llamar tan tarde, es el Orfanato Esperanza, ¿cierto?
Estoy buscando a un estudiante del orfanato que estuvo ahí hace mucho tiempo, ¿llamado Oh Soo?
¿Había una persona con ese nombre?
Choi Dong II
Soy yo.
Lo sé, puedo verlo.
¿Por qué lo estás diciendo así?
¿No pensaste que esas palabras podrían herirme?
Lo hice.
Entonces, ¿por qué hiciste eso?
Porque tú me heriste, te estoy devolviendo el dolor.
Nunca te di dolor.
Eso es lo que tú piensas. Vete a tu habitación.
Hablemos.
¿Hablar qué?
Después de que muera, si te extrañaré o no, ¿esa clase de conversación?
¿Cómo me sentiré cuando me vaya después de presenciar tu boda? ¿Qué conversación?
Hablemos sobre lo que pasó en la reunión de matrimonio.
Los padres parecían agradables.
¿Cómo puedes saberlo, si no puedes ver?
No creo que podamos hablar hoy.
Me lastimé.
Mucho.
Tengo heridas en mis ojos y en mi boca, y estoy sangrando también.
Pero, no puedes verme.
No.
Tú ni siquiera quieres ver.
Porque estás asustada de la cirugía.
Descuidaste tu cerebro y tus ojos.
¿Por qué saliste lastimado?
¿Dónde estás herido?
No quieres verme, ¿verdad?
Decir que quieres verme son todas mentiras.
¿Cierto?
Sí, son mentiras.
¿Estás feliz ahora?
¡No!
No estoy feliz para nada.
Sólo estoy cansado de tus mentiras.
Así que ahora, voy a irme.
¿Por qué viniste?
¿Viniste aquí en primer lugar para hacer esto?
No.
No vine aquí para hacer esto, pero...
si hubiera sabido que eras tan egoísta,
no hubiera venido. Lo estoy lamentando en estos momentos.
¿Qué quieres de mí?
Que digas que quieres vivir.
El deseo de vivir.
Entonces, ¿qué cambiará? Ni siquiera puedo vivir.
¡¿No crees que vaya a extrañarte?! No, lo haré.
Después de que llegaste, siempre te extraño.
Entonces, ¿y qué?
Ni siquiera puedo ver.
Estoy...
asustada de morir también.
¿Por qué...
me haces ser tan débil todo el tiempo?
¿Por qué sigues haciendo que quiera vivir?
Subtítulos traídos a ustedes por el Equipo Amantes de Invierno en Viki.com
[Avance del Episodio 11]
¡No te vayas! ¡Habla conmigo!
¡Oppa, no te vayas!
Hoy es el día en que te abandono.
Aún si soy tu hermano, no olvides, que te abandoné.
¡Si veo de cerca, su cara de cuando era pequeño sigue ahí!
Quitémos cinco días. Por hacer que noona trate los ojos de Youngie.
Si vas a matar a hyung, mátame también.
¡Mátame también!
No quiero olvidar este momento, cuando estoy con Youngie.
Y cuando sea apuñalado por el cuchillo de Moo Chul, nunca pensaré que es injusto.
Lo mejor es que saquemos inmediatamente a Oh Soo de esta casa.
Mira el escáner de nuevo.
No hay esperanza en este tipo de caso.
Tan sólo deja que viva, lo que queda de su vida, felizmente.